MAROC
14/05/2019 13h:05 CET

Leïla Slimani récompensée en Angleterre

"Chanson douce" continue de récolter des prix.

ASSOCIATED PRESS

LITTÉRATURE - Presque trois ans après son Prix Goncourt, Leïla Slimani continue d’être récompensée pour son roman Chanson douce, cette fois en Grande-Bretagne. Traduit et publié en anglais sous le titre Lullaby (ou A perfect nanny aux Etats-Unis), Chanson douce a remporté le prix de “meilleure première fiction” au British Book Awards, rapporte la BBC.

Leïla Slimani est récompensée aux côtés de plusieurs autres autrices comme l’Irlandaise Sally Rooney, dont le second roman Normal People a été nommé “Livre de l’année”. Becoming de Michelle Obama a également été distingué par les prix “meilleur livre non romanesque” et “meilleur livre audio”, rapporte la même source.

L’auteur de thriller Lee Child a lui été nommé “auteur de l’année”, et l’autrice pour enfant Judith Kerr, illustratrice de l’année.

“Une chanson douce” bientôt sur grand écran

L’adaptation de Chanson douce au cinéma sera sur les écrans en novembre 2019. Karin Viard endossera le rôle de la nounou meurtrière, Leïla Bekhti sera son employeuse et mère des enfants, tandis que Antoine Reinartz sera le père.

Dans un entretien accordé au Figaro Madame le 14 mai, la réalisatrice avait décrit le roman de Leïla Slimani comme “un puits sans fond émotionnel et rouleau compresseur où les mots font sans cesse surgir des images très fortes et des pistes sensuelles”.

Le tournage, qui a démarré le 21 mai dernier, comme l’avait elle-même indiqué Leïla Bekhti sur son compte Instagram, s’est terminé fin juillet 2018 à Paris, précisait le site Actualitté. Pour l’heure, aucune bande-annonce n’a été dévoilée.