MAROC
16/06/2019 13h:13 CET

Le CSCA adresse un avertissement à la SNRT, à la "SOREAD 2M" et à Medi1 TV suite à un spot publicitaire

"Référence implicite au phénomène d’embrigadement des jeunes".

Capture d'écran Youtube

MÉDIAS - Le Conseil supérieur de la communication audiovisuelle (CSCA) a décidé vendredi 14 juin, d’adresser un avertissement à la Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT), à la “SOREAD 2M” et à Medi1 TV, suite à un message publicitaire de la société “Orange Telecom” diffusé du 9 au 13 mai dernier (première semaine de ramadan). C’est ce qu’annonce le CSCA dans un communiqué relayé par la MAP, ce dimanche. 

La Haute autorité de la communication audiovisuelle (HACA) a relevé, dans le cadre du suivi des programmes audiovisuels, qu’un des messages publicitaires de l’opérateur “Orange Maroc” contient une scène comprenant une séquence sonore associée en les termes suivants : “Ndir Selfi mâa Omar ou nâayet lweld Aïcha wakha ikoun f’Kandahar”. Ce qui veut dire, littéralement, “je prends un selfie avec Omar et j’appelle Ould Aïcha même s’il est à Kandahâr” (Afghanistan). Pour le CSCA, ce spot fait une “référence implicite au phénomène d’embrigadement de certains jeunes, pour rejoindre des organisations illégales”.

“Considérant que le spot publicitaire a contenu une scène comportant des images de jeunes vêtus de djellabas courtes, dont un barbu, associées aux termes susmentionnés, ce qui renvoie, au regard des éléments de la scène précitée, à une situation de communication anodine avec un ami de quartier se trouvant à Kandahâr en Afghanistan et eu égard à la portée symbolique de cette référence géographique”, poursuit la même source.

Le CSCA considère que, même en l’absence d’incitation directe, “ce passage est susceptible de constituer une normalisation et une banalisation, par l’humour, du fait de rejoindre des entités et des régions connues pour être des centres abritant des organisations classées comme terroristes”.

L’ensemble de ces éléments “met le contenu précité en non-conformité avec les dispositions légales et réglementaires en vigueur, notamment celles relatives aux engagements déontologiques”, ajoute la même source.

Après avoir adressé un courrier en date du 20 mai à la SNRT, à la “SOREAD 2M” et à Médi 1 TV, au sujet des observations enregistrées, le CSCA a finalement adressé un avertissement à ces trois sociétés qui sera publié au Bulletin Officiel, conclut le communiqué.