MAROC
06/09/2019 10h:14 CET

Demi Lovato s'assume en bikini sans retouche photo

La chanteuse et actrice dit "en avoir marre" d'avoir honte de son corps et des retouches et veut s'assumer telle qu'elle est.

Le HuffPost
Demi Lovato invite à accepter son corps en montrant une photo d'elle non retouchée

PEOPLE - “J’en ai tellement marre d’avoir honte de mon corps”. Ce témoignage, c’est celui de Demi Lovato à ses quelque 74 millions d’abonnés sur Instagram ce jeudi 5 septembre. La chanteuse a confessé sur le réseau être fatiguée des retouches et des standards de beauté irréalistes

“Cela fait tellement du bien d’être de retour à la télévision sans avoir à être stressée à cause de sessions d’exercices exténuantes avant des journées de 14 heures, ou de ne plus avoir à me priver d’un gâteau d’anniversaire pour prendre de la pastèque à la place”. Demi Lovato est fière et heureuse de pouvoir passer à autre chose, et cette photo est son moyen de marquer le coup. 

Voir cette publication sur Instagram

This is my biggest fear. A photo of me in a bikini unedited. And guess what, it’s CELLULIT!!!! I’m just literally sooooo tired of being ashamed of my body, editing it (yes the other bikini pics were edited - and I hate that I did that but it’s the truth) so that others think I’m THEIR idea of what beautiful is, but it’s just not me. This is what I got. I want this new chapter in my life to be about being authentic to who I am rather than trying to meet someone else’s standards. So here’s me, unashamed, unafraid and proud to own a body that has fought through so much and will continue to amaze me when I hopefully give birth one day. It’s such a great feeling to be back in tv/film while not stressing myself with a strenuous workout schedule before 14 hour days, or depriving myself from a real birthday cake rather than opting for watermelon & whip cream with candles because I was terrified of REAL cake and was miserable on some crazy diet shit. Anyway, here’s me, RAW, REAL! And I love me. And you should love you too! Now back to the studio.. I’m working on an anthem.. 🙏🏼🙌🏼🤷🏻‍♀️ also. Just so everyone’s clear.. I’m not stoked on my appearance BUT I am appreciative of it and sometimes that’s the best I can do. I hope to inspire someone to appreciate their body today too. 💗 #nationalcelulliteday #celluLIT 🔥🔥🔥

Une publication partagée par Demi Lovato (@ddlovato) le

C’est ma plus grande peur. Une photo de moi en bikini sans retouche. Et devinez quoi, il y a de la CELLULITE !!!! Je suis juste littéralement tellement fatiguée d’avoir honte de mon corps, de le retoucher (oui les autres photos en bikini étaient retouchées, j’ai horreur de devoir le dire, mais c’est la vérité) pour que les autres pensent que je suis LEUR idéal de beauté, mais ce n’est juste pas moi. C’est ce que j’ai. Je veux que ce nouveau chapitre de ma vie soit à propos d’être authentique à ce que je suis plutôt que de correspondre aux standards de quelqu’un d’autres. Donc me voilà, sans honte, sans peur, et fière de ce corps qui a passé tant d’épreuves, et qui j’espère continuera de m’impressionner en donnant la vie.Cela fait tellement du bien d’être de retour à la télévision sans avoir à être stressée à cause de sessions d’exercices exténuantes avant des journées de 14 heures, ou de ne plus avoir à me priver d’un gâteau d’anniversaire pour prendre de la pastèque à la place, parce que j’étais effrayée d’un VRAI gâteau, et était pathétique avec des régimes de merde complètement absurdes. Enfin bref, me voilà, POUR DE VRAI. Et je m’aime. Et vous devriez vous aimer aussi. Maintenant, je retourne en studio. Je travaille sur un hymne. Aussi. Juste pour que tout le monde soit clair... Je ne suis pas intéressée que par mon apparence, mais je m’en préoccupe, je l’apprécie, et parfois c’est le mieux que je puisse faire. J’espère inspirer quelqu’un à aimer son corps aujourd’hui aussi. 

L’actrice avait en effet publié plusieurs photos d’elle en bikini à Bora Bora le 11 mai, manifestement prises le même jour que la photo publiée aujourd’hui. Les photos du printemps dernier étaient donc retouchées, contrairement à celle qu’elle a montré ce matin.

Quant à cette autre série, elle date du 13 mai, toujours à Bora Bora. 

Voir cette publication sur Instagram

I adora Bora Bora 💗 📸: @sirahsays 🌴

Une publication partagée par Demi Lovato (@ddlovato) le

Cet article a été initialement publié par Le HuffPost France.