MAROC
21/12/2018 12h:48 CET

Ce tweet en arabe du président français Emmanuel Macron a fait réagir les internautes

Sur Facebook, seuls les internautes qui utilisent leur compte en langue arabe peuvent voir la publication.

RÉSEAUX SOCIAUX - Alors que la France est toujours secouée par le mouvement des “Gilets Jaunes”, les community managers de président de la République française ont pris le risque de s’essayer à une nouveauté sur les réseaux sociaux. Ce 20 décembre, les internautes ont découvert un tweet d’Emmanuel Macron... en arabe. Et cela ne les a pas forcément ravis.

“La France agit pour un Liban stable et indépendant. Je me suis entretenu avec le Président Aoun et le Premier Ministre Hariri. Nous souhaitons la désignation rapide d’un gouvernement à Beyrouth pour renforcer notre coopération”, déclare le président français dans un tweet qui reprend en arabe, sa version française partagée un peu plus tôt

La publication n’a pas manqué de faire réagir et n’a pas eu le succès (peut-être) escompté:

“Il doit à présent s’intéresser à la stabilité de la France et aux Libanais de résoudre leurs propres problèmes”

D’autres, en revanche, ont préféré tourner en dérision cette initiative:

Plus surprenant, Emmanuel Macron a publié le même message sur son compte Facebook. Mais son accès est limité: seuls les internautes qui utilisent le réseau social en arabe peuvent voir la publication. Un moyen d’éviter de s’attirer davantage les foudres des Français?

Capture Facebook/Emmanuel Macron