ALGÉRIE
09/02/2017 05h:27 CET | Actualisé 09/02/2017 05h:27 CET

Jack Nicholson annonce son grand retour au cinéma dans un remake de "Toni Erdmann"

LOS ANGELES, CA - APRIL 03:  Jack Nicholson speaks with Laurence Fishburne  during the Denver Nuggets and Los Angeles Lakers basketball game at Staples Center on April 3, 2011 in Los Angeles, California.  NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and/or using this Photograph, user is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement.   (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images)
Kevork Djansezian via Getty Images
LOS ANGELES, CA - APRIL 03: Jack Nicholson speaks with Laurence Fishburne during the Denver Nuggets and Los Angeles Lakers basketball game at Staples Center on April 3, 2011 in Los Angeles, California. NOTE TO USER: User expressly acknowledges and agrees that, by downloading and/or using this Photograph, user is consenting to the terms and conditions of the Getty Images License Agreement. (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images)

Alors qu'il avait fait ses adieux au cinéma en septembre 2013, Jack Nicholson s'apprête à retourner sur les écrans dans un remake du film germanique "Toni Erdmann" aux côtés de Kristen Wiig.

Sept ans qu'on n'avait pas vu ce légendaire acteur au cinéma, depuis son dernier film "Comment savoir" avec Reese Withers­poon et Owen Wilson. Nicholson avait annoncé sa retraite contraint par des troubles de la mémoire. Il était, selon des proches, "incapable" de retenir les lignes d'un script. Une décision irrévocable, du moins c'est ce que l'on pensait.

Selon les informations confiées à Variety, Nicholson, qui s'approche des 80 ans, est un grand fan de "Toni Erdmann" de l'allemande Maren Ade. Il aurait ainsi contacté Paramount Pictures pour émettre l'idée d'un remake américain. Dès cette annonce, Brad Grey, le patron des studios, a immédiatement assuré les droits de reproduction.

toni edermann

Cette nouvelle a apparemment convaincu Maren Ade qui s'était prononcée quelques mois auparavant, dans les colonnes de The Observer, contre toute idée d'adaptation de son film à Hollywood. "J'ai une bonne situation en Europe et j'ai de la chance d'être ma propre productrice. J'ai tellement de libertés que je pense qu'il serait vraiment compliqué pour moi de laisser les droits pour un remake. Et pour quelle raison le ferais-je?". Il semblerait que l'acteur aux trois Oscars en soit une excellente.

"Toni Erdmann": un succès allemand

Nominé aux Golden Globes 2017 dans la catégorie Meilleur film étranger, remporté finalement par "Elle" de Paul Verhoeven, et en lice pour un Oscars, la comédie germanique est encensée par la critique. Maren Ade offre dans "Toni Erdmann" une belle dualité entre un père (Peter Simonischek), un peu trop envahissant, et sa fille (Sandra Hüller), excessivement sérieuse.

L'histoire suit la plaisanterie d'un père qui tente de reprendre contact avec sa working-girl de fille, en créant un outrageux alter ego, présenté comme un coach de vie: Toni Erdmann.

Retrouvez les articles de HuffPost Algérie sur notre page Facebook.


Pour suivre les dernières actualités en direct, cliquez ici.