MAROC
08/01/2017 13h:45 CET | Actualisé 08/01/2017 13h:45 CET

Alec Baldwin n'a pas oublié de troller Donald Trump au sujet du piratage russe

ETATS-UNIS - Alec Baldwin a une nouvelle fois épinglé Donald Trump.

Après ses imitations hilarantes du président américain élu dans le "Saturday Night Live", l'acteur de 58 ans a publié une photo sur son compte Instagram où il porte une casquette rouge avec écrit "Make America Great Again" -le slogan de campagne de Trump-... en cyrillique, l'alphabet russe.

Mais selon des experts en russe de CNN, la traduction d'Alec Baldwin est grammaticalement incorrecte.

L'ancien correspondant de CNN à Moscou Jill Dougherty explique ainsi que ce n'est pas du tout comment cela que les Russes diraient ou écriraient cette expression. "En fait, nous avons traduit sa phrase sur Google, et le résultat est identique à ce qui est écrit sur sa casquette", constate Dougherty...

Donald Trump a reçu vendredi les chefs du renseignement américain, mais s'il a accepté l'idée que Moscou ait pu prendre part aux piratages informatiques qui ont ciblé le parti démocrate, il nie que la Russie ait pu avoir un quelconque impact sur les résultats de l'élection, en rappelant que les systèmes électoraux eux-mêmes n'ont pas été piratés.

LIRE AUSSI:

  • Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost Maroc, cliquez ici
  • Chaque jour, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost Maroc
  • Retrouvez-nous sur notre page Facebook
  • Suivez notre fil Twitter