MAROC
06/01/2017 08h:59 CET | Actualisé 06/01/2017 08h:59 CET

Ces 3 sketches du Saturday Night Live n'ont pas demandé beaucoup de travail d'écriture à M6

TÉLÉVISION - Un succès... mitigé. Jeudi 5 janvier, M6 a diffusé son "Saturday Night Live de Gad Elmaleh", adaptation d'une émission incontournable de la télévision américaine. Pendant plus de deux heures et devant un peu moins de 3 millions de téléspectateurs, les sketches et parodies se sont enchaînés, mettant en lumière des acteurs et comédiens tels que Malik Bentalha, Gérard Darmon ou Jamel Debbouze.

Plusieurs séquences ont particulièrement retenu l'attention des téléspectateurs. Comme le montre notre vidéo en tête d'article, trois des sketches diffusés étaient effectivement des traductions pures et intégrales de scènes cultes du SNL américain. Et cela n'a pas été indiqué au moment des sketches en question. Pour M6, il s'agit de rendre un hommage et de multiplier les clins d'œil au parent américain de l'émission dont elle a obtenu les droits d'adaptation. "Tout s'est d'ailleurs fait en accord avec le SNL américain", dont un représentant était d'ailleurs présent en plateau pour observer les débuts de la version française.

LIRE AUSSI: