Tamazight

L'identité culturelle amazighe, un atout pour attirer les touristes

APS | Publication 13.01.2018

Une convention de partenariat portant sur la promotion de l’utilisation de la langue amazighe dans le secteur touristique sera "prochainement" sign...

Enseignement de Tamazight: recrutement de 300 enseignants entre juin et juillet

APS | Publication 09.01.2018

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a annoncé mardi à Alger une opération de recrutement de 300 enseignants de Tamazight pour l...

"Tamazight doit être transcrite en arabe pour se généraliser à tous les Algériens"

Rédaction du HuffPost Algérie | Publication 07.01.2018

La promotion de la langue tamazight en Algérie "est une des priorités de l'association des oulémas musulmans", a affirmé son président lors de l'...

Les ministères de l'Intérieur, des Transports, de la Poste aussi travailleront en langue amazighe

APS | Publication 10.01.2018

Le Secrétaire général du Haut commissariat à l’Amazighité (HCA), Si Hachemi Assad, a affirmé dimanche à Adrar que plusieurs ministères devro...

Du multilinguisme au multiculturalisme ou les interconnexions entre la sociolinguistique et la philosophie politique au Maghreb (PARTIE I)

Abderrezak Dourari | Publication 28.12.2017
Abderrezak Dourari

"...La conception quasi mystique du 'corps' souverain de la nation fait naitre un peu partout le 'problème des minorités' : ceux qui ne parlent pas la même langue ou ne pratiquent pas la même religion à l'intérieur d'une 'nation' sont ainsi transformés en un 'corps' étranger, une 'minorité' regardée avec suspicion" (George Corm, La question religieuse au 21ème. siècle, p49

Académie algérienne de la langue amazighe: bientôt le projet de loi organique

Rédaction HuffPost Algérie et APS | Publication 28.12.2017

Lors du conseil des ministres, tenu hier mercredi, le président de la République “a chargé le gouvernement d'accélérer la préparation du proje...

Le tamazight enseigné en Algérie est une "langue-monstre" que personne ne comprend

HuffPost Algérie | Daikha Dridi | Publication 24.12.2017

La quantité en attendant la qualité, il semble que ce soit la réponse, par défaut, qu’a choisie le gouvernement à ceux qui manifestent en Kabyl...

Ouyahia: "Tout ce qui se dit au sujet de Tamazight est une manœuvre démagogique"

APS | Publication 24.12.2017

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a indiqué, samedi à Alger, que tout ce qui se dit au sujet de Tamazight est une "manœuvre démagogique" visant ...

Les œuvres de Kateb Yacine et Assia Djebar traduites en arabe et en Tamazight

Radio Algérienne | Publication 23.12.2017

Bonne nouvelle pour les lecteurs arabophones et berbérophones. Bientôt, les œuvres de Kateb Yacine et celles de Assia Djebar, deux monuments de la ...

Le mythe de la "tamazighisation" linguistique: Des pratiques dénominatives aux fractures linguistiques et identitaires (Partie II)

Ibtissem Chachou | Publication 21.12.2017
Ibtissem Chachou

L'attitude à la fois unificatrice et purificatrice témoigne d'un sentiment de « loyauté envers la langue (...) le vouloir être Un est présenté presque comme un monothéisme » (Dourari 2003 : 147). En effet, « tamazight » est présenté comme une langue ploynomique. La notion de polynomie désigne :

Le mythe de la "tamazighisation " linguistique : Des pratiques dénominatives aux fractures linguistiques et identitaires (Partie I)

Ibtissem Chachou | Publication 20.12.2017
Ibtissem Chachou

La reconstitution des éléments liés à la berbérité est un fait récent dans l'histoire millénaire du Maghreb. Ce processus a nécessité un travail de recherche sur ce qui a été présenté comme une entité qui aurait éclaté à un moment indéterminé de l'Histoire (Camps 1980 : 23). Les investigations scientifiques (...)

Près de 350.000 élèves étudient tamazight à travers 38 wilayas

APS | Publication 19.12.2017

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a affirmé lundi à Alger, que le nombre d'élèves qui étudient la langue amazighe a attein...

A Bouira la crise estudiantine dégénère en affrontements entre deux groupes de la population

HuffPost Algérie | Daikha Dridi | Publication 14.12.2017

Des affrontements ont continué à Bouira aujourd’hui pour le troisième jour et la situation semble pouvoir déraper vers l’irréparable tellemen...

Rejet à l'APN d'un amendement sur la généralisation de Tamazigh: "un canular" selon le HCA

Rédaction du HuffPost Algérie | Publication 07.12.2017

Le "prétendu rejet" par les députés à l’Assemblée populaire nationale (APN) d’un amendement portant généralisation de la langue amazighe et...

Apprentissage de Tamazight pour adultes: lancement de la nouvelle année scolaire dans 4 wilayas

APS | Publication 08.10.2017

Le Haut commissariat à l'amazighité (HCA) a lancé samedi à travers quatre wilayas du pays (Alger, Oran, Béjaia et Batna) la nouvelle année scol...

Elaboration d'un inventaire lexical trilingue dans le domaine de l'environnement

APS | Publication 09.08.2017

Un accord a été signé mercredi à Alger entre le ministère de l'Environnement et des Energies renouvelables, le Conseil supérieur de la langue ...

Melilla cherche des éducateurs parlant l'arabe et le tamazight pour gérer les enfant des rues

Rédaction du HuffPost Maroc | Publication 28.07.2017

MELILLA - Pour gérer l'afflux de jeunes adolescents ayant traversé seuls la frontière entre le Maroc et Melilla, l'enclave espagnole cherche désor...

Des textes de la déclaration universelle des droits de l'Homme traduits en tamazight

Rédaction du HuffPost Algérie | Publication 16.05.2017

Des textes de la déclaration universelle des droits de l'Homme et de la convention internationale de l'enfant ont été traduits en tamazight. Les do...

Colloque national sur la langue amazighe en juin prochain à Tissemsilt

HuffPost Algérie/ APS | Publication 17.01.2017

Un colloque national sur la langue amazighe est prévu en juin prochain à Tissemsilt, a appris l'Agence de presse algérienne (APS) auprès du secré...

Si El Hachemi Assad, secrétaire général du HCA: "Tamazight est un repère fondamental de la personnalité nationale"

HuffPost Algérie | Karim Sabeur | Publication 25.12.2016

Le HCA (Haut-commissariat à l’Amazighité) dédiera l’année 2017 à la célébration du centenaire de la naissance de l’écrivain Mouloud Mamm...

La généralisation du Tamazight sera progressive et pragmatique

HuffPost Algérie/ APS | Publication 25.11.2016

La langue Tamazight sera enseignée partout dans le pays mais sa généralisation obéira à une démarche pragmatique et progressive, a indiqué la m...

La pièce "Jules César" de William Shakespeare présentée en Tamazight à Alger

HuffPost Algérie /APS | Publication 17.10.2016

La générale de la pièce de théâtre "Jules César" de William Shakespeare, une tragédie classique qui dénonce sans réserve la théorie du compl...

Oran: une école privée se lance dans l'enseignement de Tamazight

Rédaction du HuffPost Algérie/Agence | Publication 07.09.2016

Une école privée basée à Oran et spécialisée dans les langues a lancé des cours de Tamazight, à l’occasion de la nouvelle année 2016/2017, ...

Rubato autour du mouvement d'attraction au langage

Yasmine Kacha | Publication 06.09.2016
Yasmine Kacha

Comment définir notre rapport à la langue et au langage ? Les réflexions autour de cette question appellent généralement à la concrétisation des revendications linguistiques, berbérophone notamment. L'officialisation sous-réserve du tamazight dans les amendements constitutionnels de février 2016 est d'ailleurs un aboutissement partiel de cette requête.

L'enseignement de Tamazight nécessite la conjugaison de tous les efforts

HuffPost Algérie/ Agence | Publication 23.08.2016

La conjugaison de tous les efforts est nécessaire pour promouvoir et généraliser l’enseignement de Tamazight. Une exigence soulignées par les un...