Nadia Ghanem
RECEVEZ LES INFOS DE Nadia Ghanem
 
Doctorante en langues anciennes, elle s’intéresse de près à la littérature algérienne.

Les articles de Nadia Ghanem

Nos richesses, le nouveau roman de Kaouther Adimi

(0) Commentaires | Publication 23 juin 2017 | 00h51

2017-06-20-1497952764-1558031-nosrichesseskaoutheradimiseuilseptembre2017.jpg

Hommage aux rêves qui deviennent réalité, à la littérature algérienne et aux habitants de la rue Hamani (Alger) dans le nouveau roman de Kaouther Adimi. Nos richesses paraîtra le 17 août aux éditions du Seuil (France). Ecrit au passé-présent sous forme de journal...

Lire le billet

Conversations entre amis : nos choix et trahisons

(0) Commentaires | Publication 17 juin 2017 | 12h58

2017-06-14-1497430242-4550499-ConversationswithfriendsSallyRooneyfaberandfaber.jpg

Le premier roman de Sally Rooney Conversations with friends (Conversations entre amis) est paru le 25 mai chez Faber & Faber. Un premier roman qui explore les thèmes de l'infidélité et de la conformité aux normes qu'on s'auto-impose. Sally Rooney aborde également un...

Lire le billet

80 ans, trop vieux pour aimer ?

(0) Commentaires | Publication 9 juin 2017 | 23h29

2017-06-07-1496864902-4151568-SamirKacimilamourautournantseuil2017traductiondehobbfilkharifmail.jpg


Le roman de l'écrivain Samir Kacimi "حب في خريف مائل" est paru en avril sous le titre L'amour au tournant aux éditions du Seuil, traduit de l'arabe par Lotfi Nia. L'amour au tournant suit deux octogénaires et leurs échanges sur le...

Lire le billet

Les 100 mots du Coran de Malek Chebel

(2) Commentaires | Publication 3 juin 2017 | 01h16

2017-06-02-1496404137-5117822-Les100motsduCoranMalekChebelPUF2017.jpg


Le Que sais-je? intitulé Les 100 mots du Coran de Malek Chebel a été publié à titre posthume en avril par les éditions PUF (Presses Universitaires de France). Un ouvrage concis, conçu non pas en résumé savant mais en commentaire ouvert,...

Lire le billet

"L'évasion", le prison-break algérien d'Ahmed Akkache

(0) Commentaires | Publication 6 mars 2017 | 03h03

2017-03-05-1488714059-8356575-LevasionAhmedAkkacheSNED1973frontcover.jpg

Au fils des années, bien des genres ont émergé de la littérature algérienne. Le roman noir, les "crime-fiction" et séries détectives, le roman autobiographique, révolutionnaire et historique parmi les plus connus.

L'une des écritures qui reste encore peu mise en avant est l'écriture...

Lire le billet

"Bled" , le nouveau roman de Tierno Monénembo

(0) Commentaires | Publication 12 décembre 2016 | 05h41

2016-12-11-1481473907-4049013-TiernoMonenemboBledSeuilOctobre2016.jpg


"Bled", le nouveau roman de l'écrivain Tierno Monénembo est paru en octobre aux éditions Seuil.

Tierno Monénembo, né en Guinée en 1947, a enseigné en Algérie de 1979 à 1983 et c'est au bled que son imaginaire le ramène, et nous...

Lire le billet

Lancement du concours "Kassida Clip", la poésie en vidéo-clip

(0) Commentaires | Publication 4 novembre 2016 | 13h22

Afin de promouvoir la poésie, le concours "Kassida Clip" vient d’être lancé par l’Agence Nationale pour le Rayonnement Culturel en partenariat avec Podcast Arabia.

Les poètes sont appelés à participer entre le 1er novembre et le 15 décembre 2016, une période à l’issue de laquelle la sélection de 10...

Lire le billet

Y a-t-il une nahda des lettres algériennes ?

(0) Commentaires | Publication 29 juillet 2016 | 19h23

2016-07-28-1469711664-7476062-lanahdadeslettresriveneuve2015frontcover.jpg

Il y a-t-il une nahda des lettres algériennes ? C'est la question que pose le numéro 19 de la revue littéraire Continents des éditions Riveneuve, et à laquelle il répond à l'affirmative dans cette anthologie de textes d'auteurs algériens et français, textes de...

Lire le billet

"Les anges meurent de nos blessures" de Yasmina Khadra paraîtra bientôt en traduction vers l'anglais

(0) Commentaires | Publication 25 juillet 2016 | 18h54

La littérature algérienne, c’est aussi un voyage sous forme traduite. "Les anges meurent de nos blessures" de Yasmina Khadra sera le prochain roman à paraître en traduction vers l’anglais, sous le titre "Angels Die" aux éditions Gallic Books, le 15 août 2016.

Publié en 2013 par Casbah en Algérie et...

Lire le billet

Le petit guide du polar algérien

(0) Commentaires | Publication 10 juillet 2016 | 16h44

2016-07-09-1468058902-5344715-HeaderLepetitguideduromanpolicieralgerien.jpg


Il existe plusieurs types de guides sur l'Algérie. Des guides géographiques, gastronomiques, artistiques, historiques, et même politiques. Lorsque les guides littéraires seront écrits, il faudra qu'ils réservent un glorieux chapitre aux intrigues, aux meurtres punis, à la justice rétablie, aux incorruptibles...

Lire le billet

En Algérie, peut-on passer des jours tranquilles ?

(0) Commentaires | Publication 27 juin 2016 | 04h46

Dans le champ des maisons d'édition indépendantes en France, les éditions Riveneuve se démarquent depuis leurs premières publications par leur intérêt pour "les littératures ouvertes sur le monde" et les "histoires de destins humains engagés ".

Ainsi, Riveneuve publient depuis 2008 une collection intitulée "Jours Tranquilles", une série de...

Lire le billet

Yasmina Khadra et "Dieu n'habite pas La Havane"

(1) Commentaires | Publication 4 juin 2016 | 20h07

2016-06-03-1464983657-5103793-DieunhabitepaslaHavaneYasminaKhadra.jpg

Dieu n'habite pas la Havane, le tout nouveau roman de Yasmina Khadra, paraitra très prochainement, le 18 août, simultanément en Algérie (Casbah eds) et en France (Julliard eds). Inspiré d'un voyage à Cuba, il vient enrichir le corpus de l'auteur, déjà composé d'un...

Lire le billet

L'ANEP va récompenser "Les amis du livre"

(0) Commentaires | Publication 2 juin 2016 | 20h50

« Les amis du livre » seront récompensés samedi 2 juillet par L'Entreprise nationale de communication, d'édition et de publicité (ANEP).

L’ANEP a officiellement annoncé la création et le lancement de son prix « Les amis du livre » lors d’une conférence de presse tenue lundi 30 mai à...

Lire le billet

Wahran El Bahia, Abdelkader Djemaï et une vie presque vraie

(0) Commentaires | Publication 22 mai 2016 | 22h46

Abdelkader Djemaï est de retour sur la scène littéraire avec un roman inspiré de la vie du 33e maire d'Oran, l'abbé Lambert, de son plein nom Gabriel Irénée Séraphin.

Djemaï, qui nous avait précédemment plongés dans la biographie romancée avec La dernière nuit de l'émir (Barzakh, 2013), retrace ici les...

Lire le billet

"Le Boucher de Guelma", un des premiers romans retraçant les massacres du 8 mai 1945

(0) Commentaires | Publication 11 mai 2016 | 17h59

Le 8 mai 1945 marque le début d'un des plus sanglants épisodes de notre histoire contemporaine, durant lequel pendant un peu plus d'un mois à Guelma, Sétif et Kherrata, d'innommables massacres ont été perpétrés par les colons de cette période, et leurs autorités, contre les habitants de cette région. Une...

Lire le billet

5 lectures algériennes pour un printemps pétillant

(0) Commentaires | Publication 11 avril 2016 | 17h52

Quand on pense « littérature algérienne », on pense à ses auteurs, à son corpus et à tous les synonymes auxquels on associe les thèmes qu'elle aborde... années 70, années 90, torture, injustices, illégitimité, métamorphoses monstrueuses, déception nationale à l'échelle galactique. Bref, dégoutage. Les romans qui composent la littérature algérienne,...

Lire le billet

Rumeurs meurtrières: "Les oiseaux de la nuit" de Mohamed Djaafar

(0) Commentaires | Publication 28 mars 2016 | 21h21

Avril 2016. Un tiers de l'année est déjà passé, trop vite ou pas assez. Coté parutions littéraires 2016 l'horizon reste bien morne chez nous. Excepté quelques balbutiements dans les imprimeries tels qu'avec le beau-livre de Mohamed Kacimi et Rachid Koraïchi Bouqala (Chihab), l'un des tous premiers livres de 2016, et...

Lire le billet

"La fin qui nous attend" de Ryad Girod: Barbes, whisky et la fin du monde

(0) Commentaires | Publication 29 novembre 2015 | 17h24

Il est cinq heures du matin, un homme boit son café sur son balcon, il regarde le jour se lever et sa voisine se figer sur le carrefour en face de l'immeuble. Que fait-elle dehors à cette heure-ci ? D'habitude c'est à minuit qu'elle sort parler à son amant invisible...

Lire le billet

"Eyes full of Empty" de Jérémie Guez, un roman noir s'inscrivant des deux côtés de la méditerranée

(0) Commentaires | Publication 1 octobre 2015 | 19h50

Idir passe son 24ième anniversaire en cellule, avec son codétenu Tarik. Celui-ci va l’aider à tenir en prison et deviendra l’un de ses plus proches amis une fois sorti.

Dix ans après ce séjour carcéral, Idir, orphelin de mère, n’essaie plus de s’entendre avec son père médecin, un kabyle...

Lire le billet

Tifinagh et le complexe du Corn Flakes

(4) Commentaires | Publication 15 avril 2015 | 01h02

L'Agence Presse Service vient d'annoncer qu'elle s'apprête à lancer un site "d'informations générales" en Tamazight. Tamazight deviendra alors la quatrième langue de diffusion de l'Agence qui publie déjà en arabe néoclassique, en français périphérique, et en anglais googlique.

Cette nouvelle plateforme en ligne produira en Tamazight, à...

Lire le billet