Huffpost Tunisie mg

Vous vous reconnaitrez (ou pas) dans ce Hashtag devenu viral sur Twitter: هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه#

Publication: Mis à jour:
TUNISIA MARKET
DEA / G. BARONE via Getty Images
Imprimer

Le Hashtag #هل_تعلم_ان_في_الثقافه_التونسيه (#Sais_Tu_Que_Dans_La_Culture_Tunisienne) est dans le top des Trend en Tunisie sur Twitter.

Entre les bizarreries de la langue tunisienne, les comportements sociaux et les traditions historiques, la twittosphère tunisienne s'est donnée à coeur à joie.

Le HuffPost Tunisie a sélectionné pour vous quelques tweets où vous vous reconnaitrez ou reconnaitrez un de vos proches:

Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne si tu roules de l'oeil, cela veut dire que quelqu'un va mourir"


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne seulement on dit: 1) Lève-toi assis (pour dire "assieds-toi") et 2) Lève-toi regarde (pour dire "Regarde")".


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne quand un Tunisien te dit 't'es une merde', cela veut dire que tu as une grande valeur pour lui"


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, le Tunisien est la seule créature qui a besoin de se lever pour se reposer un peu quand il est fatigué"


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, quand un café se renverse, cela est un bon présage"


Légende: "Sais tu que dans la culture tunisienne quand ton père te dit 'inchallah' quand tu veux quelque chose, cela veut dire que tu ne l'auras jamais"


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, tous les événements qui se passeront durant ta journée sont dus à la première personne à qui tu as dis bonjour le matin"


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, des pâtes cuisinées sans viandes sont appelées 'des pâtes menteuses' "


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, un taxi te dépose où il veut contre ton gré, puis te sort la fameuse phrase 'ce n'est pas sur mon chemin' "


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, 'j'arrive' peut vouloir dire dans une semaine ou un mois, cela dépend de l'humeur, du temps qu'il fait..."


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, on a un travail qui s'appelle: 'Je ne travaille pas, je suis une princesse' "


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, si quelqu'un te donne de dos, cela veut dire qu'il ne va pas se marier"


Légende: "Sais-tu que dans la culture tunisienne, quand une fille se fâche avec une inconnue elle l'appelle 'ma chérie', 'mon amour', 'mon âme', et quand elle parle à une amie elle la traite de 'guenon', 'd'animal'..."

Retrouvez les articles du HuffPost Tunisie sur notre page Facebook.